Relación de publicaciones relativas al ámbito sociolingüístico del euskera:
a) Mapas sociolingüísticos
b) Encuestas sociolingüísticas
c) Investigaciones
a) Mapas sociolingüísticos
III Mapa Sociolingüístico (pdf, 7.454 Kb) (liburua + CD-a), Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 2005, ISBN 84-457-2236-0.
En el III Mapa Sociolingüístico se analiza la situación sociolingüística en 2001 y su evolución en la década 1981-1991 en el conjunto de la Comunidad Autónoma Vasca y los Territorios Históricos ofreciéndose datos generales sobre las distintas comarcas.
II Mapa Sociolingüístico (1º tomo) (pdf, 194 Kb), Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 1997, ISBN 84-457-1136-9.
En el primer volumen del II Mapa Sociolingüístico se analiza la situación sociolingüística en 1991 y su evolución en la década 1981-1991 en el conjunto de la Comunidad Autónoma Vasca y los Territorios Históricos ofreciéndose datos generales sobre las distintas comarcas. Incorpora, por primera vez, información de carácter censal sobre la lengua de uso en casa y ratifica con datos censales las hipótesis formuladas en la I Encuesta sociolingüística (1991) sobre los factores que más inciden en el uso del euskera.
II Mapa Sociolingüístico (2º tomo) (pdf, 592 Kb), Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 1998, ISBN 84-457-1269-1.
En este segundo volumen del II Mapa sociolingüístico se ha realizado un análisis estructurado por comarcas, incluyendo información en el ámbito municipal y por barrios para aquellos municipios de más de 10.000 habitantes. Las capitales gozan de un tratamiento especial dentro del informe de su comarca correspondiente, en el que se incluye un análisis por barrios. Además, se incluyen todos los datos estadísticos en el formato HEDAPEN del Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT), junto con el programa necesario para su tratamiento, PC_AXIS Windows 1.5.
II Mapa Sociolingüistico (3º tomo) (pdf, 72 Kb), Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 1998, ISBN 84-457-1292-2.
En el tercer volumen del Mapa Sociolingüístico se recogen los datos del padrón de 1996I.
Mapa Sociolingüístico. Analisis Demolingüistico de la Comunidad Autonoma Vasca Derivado del Padrón de 1986, Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 1989, ISBN 84-7542-693-X.
Este estudio describe la situación del euskera en la Comunidad Autónoma Vasca y ofrece un instrumento útil para la planificación lingüística. A partir de los datos del Padrón de 1986, que nos ofrece datos sobre la lengua materna y la competencia lingüística de la población, se han elaborado distintos índices que permiten profundizar en la situación lingüística y vislumbrar los procesos que se están dando.
b) Encuestas sociolingüísticas
IV Encuesta Sociolingüística. 2006: Comunidad Autónoma Vasca, País Vasco Norte, Navarra, Euskal Herria (pdf, 7501 Kb) , Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 2008, ISBN 978-84-457-2774-4.
En este trabajo se recogen los resultados de la cuarta encuesta sociolingüística del País Vasco, realizada en 2006. Se realiza un estudio exhaustivo de la situación sociolingüística actual de la Comunidad Autónoma Vasca, País Vasco Norte, Navarra y el País Vasco en su conjunto. Para ello, se analizan las características principales de la población, la competencia lingüística, la transmisión de la lengua, el uso del euskera, las actitudes ante la promoción del uso del euskera y se finaliza con las conclusiones.
Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 2001. Euskararen Jarraipena III (pdf, 77 Kb) / Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria 2001. La continuidad del euskera III /Enquête sociolinguistique du Pays Basque 2001. La continuité de la langue basque III / Sociolinguistic Survay of the Basque Country 2001. The continuity of basque III, Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz, 2003.
En este trabajo se recogen los resultados de la tercera encuesta sociolingüística del País Vasco, realizada en 2001. Se realiza un estudio exhaustivo de la situación sociolingüística actual del País Vasco. Para ello, se han utilizado las siguientes variables: la evolución de la competencia lingüística; el uso familiar, en la empresa y en los ámbitos de uso más formales; la actitud y el interés en la promoción del uso del euskera; la diagnosis de la transmisión familiar; y el estudio de los euskaldunberris.
Encuesta Sociolingüística de Euskal Herria 1996. La Continuidad del Euskera II / Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996. Euskararen Jarraipena II / Enquête Sociolinguistique au Pays Basque 1996. La continuité de la Langue Basque II, Gouvernement Basque, Gouvernement de Navarre, Institut Culturel Basque. Vitoria-Gasteiz, 1997.
Esta publicación recoge los resultados obtenidos en la segunda encuesta sociolingüística (1996) de Euskal Herria. Se realiza un estudio profundo de la situación sociolingüística actual, de modo que permita contrastar la información disponible sobre los siguientes apartados: la evolución de la competencia lingüística; el análisis del uso euskera en los diferentes ámbitos de uso; ahondar en el interés y las actitudes de la población con respecto a las medidas a adoptar para la promoción del uso del euskera; el diagnóstico de la transmisión familiar y el análisis de la incorporación y el compartimiento lingüístico de los euskaldunberris.
a) Euskal Herria (pdf, 3.366 Kb)
b) Comunidad Autónoma del País Vasco (pdf, 2.273 Kb)
c) Navarra (pdf, 13.183 Kb )
d) Iparralde (pdf, 10.556 Kb)
Euskararen Jarraipena (pdf, 385 Kb) / La Continuidad del Euskera (pdf, 382 Kb) / La Continuite de la Langue Basque (pdf, 387 Kb), Eusko Jaurlaritza-Nafarroako Gobernua, 1995, ISBN 84-457-0593-8.
Resumen de la primera encuesta sociolingüística (1991) realizada en Euskal Herria. Se estudian la competencia lingüística y el uso de la lengua, así como la actitud de los ciudadanos hacia ésta.
c) Investigaciones
Uso y transmisión del euskera de los antiguos alumnos de la ikastola Olabide (pdf, 431 Kb), Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 2005, ISBN: 84-457-2235-2.
Estudio que tiene como objetivo analizar el uso y la transmisión familiar del euskera a sus hijos e hijas por parte de los antiguos alumnos y alumnas de la ikastola Olabide de Vitoria-Gasteiz. En la actualidad dichos alumnos y alumnas tienen entre 26 y 41 años.
Uso y transmisión del euskera de los antiguos alumnos del Liceo Santo Tomás (pdf, 353 Kb), Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 2005, ISBN: 84-457-2301-4.
Estudio que tiene como objetivo analizar el uso y la transmisión familiar del euskera a sus hijos e hijas por parte de los antiguos alumnos y alumnas del Liceo Santo Tomás de Donostia-San Sebastián. En la actualidad dichos alumnos y alumnas tienen entre 31 y 47 años.
Hizkuntza Biziberritzeko Saioak / Experiencias de Inversión del Cambio Lingüístico / Récupération de la Perte Linguistique / Reversing Language Shift (pdf, 3.488 Kb), Eusko Jaurlaritza, Vitoria-Gasteiz, 2002.
Publicación de la VII Conferencia Internacional de Leguas Minoritarias, celebrada en Bilbao en 1999. En ella se recogen las conferencias, comunicaciones y posters presentados.
|
