Objetivo

En esta galería fotográfica se muestran fotografías realizadas en establecimientos de mayor o menor superficie: hipermercados, tiendas, bares, clínicas privadas...

Todas cumplen el mismo objetivo: garantizar la presencia y el uso del euskera, bien en la imagen corporativa y/o paisaje lingüístico, bien en los productos o servicios prestados, bien también en diferentes tipos de documentos derivados de las relaciones comunes con la clientela.

Se trata de una modesta muestra. Sin embargo, estos ejemplos pueden resultar útiles en tanto en cuanto perfilan un modo de actuar en la dinamización del euskera en los negocios privados.

Criterios

Hemos seleccionado los documentos en base a  los   siguientes criterios lingüísticos: Sólo en euskera/Bilingües/En parte en euskera/Plurilingües. En consecuencia, la muestra es significativa de tal hecho.

Tipos de documentos

- rótulos (exteriores / interiores)

- mensajes publicitarios

- series de productos

- series de servicios

- etiquetas

- series de productos

- tarjetas

- comprobantes de compra

- facturas

- tarjetas de cita

- …