La Confederación de Cooperativas de Euskadi y el Gobierno Vasco, a través del Departamento de Cultura-Viceconsejería de Política Lingüística, expresan su voluntad de fijar un marco general de colaboración para el desarrollo de los siguientes ejes de trabajo:
El Gobierno Vasco, en colaboración con EUSKALIT, y atendiendo a los criterios de esta Fundación y de acuerdo con los parámetros de calidad en vigor, ha diseñado el esquema de evaluación y reconocimiento del uso del euskera en las empresas. La Confederación de Cooperativas de Euskadi colaborará con el Gobierno Vasco para su implementación y desarrollo en las cooperativas, participando en el proceso de seguimiento y mejora del mencionado esquema.
El convenio de colaboración ha sido firmado el 12 de julio de 2007.