Existen en el mercado materiales didácticos útiles para capacitar en euskera y/o euskaldunizar a los/as trabajadores/as del ámbito socioeconómico privado con el fin de que puedan ofrecer sus productos y servicios en euskera. Estos materiales han sido promovidos principalmente de la mano del Instituto de Alfabetización y Euskaldunizaciónde Adultos (HABE).

• Dendaketan: materiales didácticos para tiendas. Inciden en la comunicación básica (oral y escrita) de situaciones comerciales corrientes. 
• Ostalaritza1 - Tabernan / Ostalaritza2 - Jatetxean: son materiales didácticos para fomentar el euskera en situaciones corrientes de tabernas y restaurantes.
• Dirukiak: materiales para entidades financieras. Se trabajan temas de ese ámbito financiero.
• Euskara hobetzen: explicaciones prácticas sobre el uso correcto de formas gramaticales, expresiones y términos en general.
• Osatuz pediatria: temas didácticos del ámbito de la pediatría
• Osatuz orokorra: temas didácticos del ámbito de la medicina general
  

Por su parte D-bus Compañía del Tranvía de San Sebastián S.A. elaboró con la colaboración de la S. Coop. Emun una guía para conductores/as:

• Gidarientzako liburuxka (pdf, 675,70 kB): guía práctica para conductores/as que no saben euskera.