Badira merkatuan esparru soziokonomiko pribatuko langileak euskaraz trebatzeko balio duten ikasmaterialak, alegia, lana euskaraz eta, halaber, produktuak eta zerbitzuak euskaraz nola eskaini ikasteko eta horretan trebatzeko baliagarriak direnak. Gehien bat Helduen Alfabetatze eta Euskalduntzeko Erakundearen (HABE) ekimenez osatutakoak dira:

• Dendaketan: dendarientzako ikasmaterialak. Merkataritzako egoera arruntetako oinarrizko komunikazioa (ahozkoa eta idatzizkoa) lantzen dute.
• Ostalaritza1 - Tabernan / Ostalaritza2 - Jatetxean: Tabernetan eta jatetxeetan izaten diren egoera arruntetan euskaraz aritzeko ikasmaterialak
• Dirukiak: erakunde finantzarioentzako langaiak. Arlo finantzarioaren hainbat gai jorratzen dira.
• Euskara hobetzen: oro har, esamolde gramatikalak, espresabide eta hiztegiaren inguruko azalpen praktikoak.
• Osatuz pediatria: pediatria arloko langai didaktikoak
• Osatuz orokorra: medikuntza orokorreko langai didaktikoak

Horiez gain, D-bus Donostiako Tranbia Konpainiak autobus gidarientzako liburuxka osatu zuen Emun Koop. Elk.-ren laguntzaz:

• Gidarientzako liburuxka: euskaraz ez dakiten gidarientzako gida lagungarria