El Gobierno Vasco encargó a agentes tecnológicos vascos (empresas, universidades y desarrolladores de  recursos lingüísticos) la elaboración de los recursos lingüísticos necesarios para el desarrollo de los motores para el reconocimiento y síntesis de voz en euskera:

• “Corpus textual de 25 millones de palabras”. Un corpus puede definirse como un conjunto estructurado de textos que constituyen una muestra lo más realista posible del uso de la lengua. La empresa ADUR SOFTWARE PRODUCTIONS, mediante un equipo formado por lingüistas e informáticos ha desarrollado este recurso lingüístico. La obtención del corpus se realizó desde muy diversas fuentes, tales como: boletines oficiales, editoriales, revistas, Internet, etc; los lingüistas eligieron los materiales más adecuados en base a criterios lingüísticos, mientras los informáticos procedieron a depurar los textos de la forma más automática posible.
  
  
• Léxico fonético básico: de más de 60.000 entradas que contiene las palabras más usadas, las abreviaturas y acrónimos más frecuentes y las palabras recogidas en las bases de datos acústicas. Las palabras llevan la trascripción fonética y también contienen información gramatical. El léxico fue elaborado por la empresa ELEKA .
  
  
• Base de datos acústica para telefonía: grabaciones realizadas vía teléfono para proporcionar datos para la creación de modelos lingüísticos. La base de datos fue elaborada por el grupo Aholab de la Universidad del País Vasco .
  
  
• Base de datos acústica para ASR3200: grabaciones realizadas en entorno oficina con el objetivo de proporcionar datos para la creación de modelos lingüísticos. Este trabajo fue realizado por la Facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad del País Vasco. 

Estos recursos lingüísticos fueron administrados por el Gobierno Vasco.