Los diccionarios que aquí se presentan han sido elaborados dentro de los planes de actuación elaborados por la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera. En primer lugar, los diccionarios han sido elaborados por UZEI, Centro de Terminología y Lexicografía, después analizados por comisiones técnicas formadas por lingüistas y especialistas en los diferentes ámbitos trabajados, y, finalmente aprobados por la Comisión de Terminología. Por tanto, la terminología incluida en estos diccionarios es la terminología recomendada por la Comisión de Terminología.

1. Jatetxe,Taberna eta Kafetegieen Hiztegia. Diccionario de Restaurantes, Bares y Cafeterías (pdf, 640,73 kB, en euskera).
2. Hipermerkatuetako Produktuen Hiztegia. Diccionario de productos de Hipermercado (pdf, 1,17 MB, en euskera).
3. Kirol-materialen Hiztegia. Diccionario de Materiales Deportivos (pdf, 897,98 kB, en euskera).
4. Merkataritza-guneetako Errotuluen Hiztegia. Diccionario de Rotulación de Centros Comerciales (pdf, 537,99 kB, en euskera). 
5. Bulego-materialen Hiztegia. Diccionario de Materiales de Oficina (pdf, 684,54 kB, en euskera).
6. Arropa-denden Hiztegia. Diccionario de Tiendas de Ropa (pdf, 453,55 kB, en euskera).
7. Oinetakoen Hiztegia. Diccionario de Calzado (pdf, 341,46 kB, en euskera).
8. Norbere irudia, Ile-apaindegiak eta Estetika Hiztegia. Diccionario de Imagen Personal, Peluquería y Estética (pdf, 415,12 kB, en euskera).
9. Elektrizitate-denden Hiztegia. Diccionario de Tiendas de Electricidad (pdf, 464,63 kB, en euskera).
10. Altzarien Hiztegia. Diccionario de Muebles (pdf, 429,83 kB, en euskera).
11. Iturgintza Hiztegia. Diccionario de Fontanería (pdf, 385,11 kB, en euskera).
12. Turismo Hiztegia. Diccionario de Turismo (pdf, 569,47 kB, en euskera).
13. Errotuluen Hiztegia. Diccionario de Rotulación (pdf, 477,96 kB, en euskera).
14. Irudia, Ikus-entzunezkoak eta Soinua Hiztegia. Diccionario de Imagen, Audiovisuales y Sonido (pdf, 323,63 kB, en euskera).
15. Toki Administrazioaren Hiztegia. Diccionario de Administraciones Locales (pdf, 352,55 kB, en euskera).
16. Lanbideen Hiztegia. Diccionario de Profesiones (pdf, 467,15 kB, en euskera).
17. Soziolinguistika Hiztegia. Diccionario de Sociolingüística (pdf, 465,99 kB, en euskera).
18. Bulegotika Hiztegia. Diccionario de Ofimática (pdf, 426,33 kB, en euskera).
19. Datu-babesaren Hiztegia. Diccionario de Protección de Datos (pdf, 270,80 kB, en euskera).
20. Laburtzapenen Hiztegia. Diccionario de Abreviaturas (pdf, 711,68 kB, en euskera).
21. Musika Hiztegia. Diccionario de Música (pdf, 55,4  Mb, en euskera)
22. Saskibaloia Hiztegia. Diccionario  de Baloncesto (pdf, 3,68 Mb, en euskera)
23. Zenbakizko Kontrolaren Hiztegia. Diccionario de Control Numérico (pdf, 3,77 Mb, en euskera)