La Viceconsejería de Política Lingüística  ha realizado diversos estudios para conocer la evolución y nivel de uso del euskera. Durante los años 2006 y 2007 ha llevado a cabo una amplia investigación sobre el paisaje lingüístico en el ámbito público y privado de la CAPV. Las principales conclusiones son:

• La presencia del euskera en el ámbito público es notablemente mayor que en el ámbito privado, tanto en las comunicaciones orales como en las escritas.
• Tanto en el ámbito público como en el privado, es mayor el uso del euskera escrito que del euskera oral.
• El uso del euskera está estrechamente relacionado con la realidad lingüística. La situación de Gipuzkoa es mejor que la de Bizkaia y Álava. Las diferencias se dan, sobre todo, en el uso oral.
• En las diferentes administraciones y ramas de actividad también se dan diferencias significativas. El uso del euskera es mayor en la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi que en los organismos dependientes de la Administración General del Estado. Asimismo, el uso es mayor en las entidades financieras que en las agencias inmobiliarias.

Más datos en la web www.euskara.euskadi.net.