Ondo dakizuen bezala, bete-betean sartuta gaude IV. Plangintzaldian.

Hori horrela, Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak euskara teknikarientzat jardunaldi batzuk antolatu ditu: batetik, erakunde ezberdinek egindakoen berri jasotzeko; eta bestetik, erabilera planak deseinatu edo ekintzak gauzatzerakoan sor daitezkeen arazoei irtenbideak emateko. Hori guzti hori zuen eguneroko lanean erabilgarri izango delakoan, jakina.

Jardunaldiak Bilboko Euskalduna Jauregian egingo dira, urtarrilaren 27an eta 28an. Parte hartzeko, bidali mezu bat helbide honetara: erabilera-planak@ej-gv.es

1. eguna (2009-01-27 asteartea)

• 09:00-09:30 Harrera - Materiala banatzea
• 09:30-09:45 Aurkezpen-ekitaldia (pdf, 810 kB) - Patxi Baztarrika, Hizkuntza Politikarako sailburuordea
• 09:45-10:00 IRATIren aurkezpena (pdf, 644 kB) - Joseba Lozano, Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatzeko zuzendaria
• 10:00-10:30 Garraio eta Herri Lan Saileko erabilera-plana (pdf, 141 kB) - Pilar Bilbao, Garraio Saileko euskara-teknikaria
• 10:30-11:00 Euskararen erabilera UPV-EHUko administrazio zerbitzuetan (pdf, 139 kB) - Arrate Atxa, EHUko teknikaria
• 11:00-11:30 Legebiltzarreko erabilera-plana (pdf, 1,39 MB) - Iñaki Friera, Legebiltzarreko normalkuntza-teknikari ohia
• 11:30-11:45 Galderak
• 11:45-12:15 Atsedenaldia - Kafea
• 12:15-12:45 Euskara nola saldu udaletik (pdf, 503 kB) - Iñigo Fernandez, Publis publizitate-agentziako Bezeroarentzako Zerbitzuen zuzendaria
• 12:45-13:15 Nola ekin langileen azterketa komunikatiboari (pdf, 168 kB) - Jose Mari Arakama, HPSko normalkuntza-teknikaria
• 13:15-13:45 Administrazioko norbanakoen hizkuntza-prestakuntza eta trebakuntza (pdf, 188 kB) - Juan Isasi Urdangarin, IVAPeko euskarako zuzendariordea
• 13:45-14:00 Galderak

2. eguna (2009-01-28 asteazkena)

• 09:00-09:30 Bizkaiko Garraio Partzuergoko erabilera-plana (pdf, 62 kB) - Imanol Bilbao Eizagirre, Bizkaiko Garraio Partzuergoko idazkari nagusia
• 09:30-10:00 Administrazioa euskalduntzen Bizkaiko Meatzaldearen bihotzean: Abanto-Zierbenako erabilera-plana (pdf, 100 kB) - Sonia Rodriguez, Abanto-Zierbenako euskara-teknikaria
• 10:00-10:30 Euskararen erabilera Gipuzkoako Foru Aldundian (pdf, 177 kB) - Josean Amundarain, Gipuzkoako Foru Aldundiko normalizazio programetako atalburua
• 10:30-11:00 Hernaniko Udala: Jokaleku berri baten bila  (pdf, 89 kB) - Malores Etxeberria, Hernaniko Udaleko euskara-teknikaria
• 11:00-11:15 Galderak
• 11:15-11:45 Atsedenaldia - Kafea
• 11:45-12:15 Euskararen erabilera Herrizaingo Sailean (pdf, 82 kB) - Iñaki Gurtubai, Herrizaingo Saileko Zerbitzu-zuzendaria
• 12:15-12:45 Administrazioko idazkiak berritu eta estandarizatzeko teknikak (pdf, 317 kB) - Aitor Gorostiza, Justizia saileko normalkuntza-teknikaria
• 12:45-13:30 Korredazkioa: itzulpenaz haratago. Oskar Arana, IZOko itzultzailea; Zelai Nikolas, Lehendakariordetzako legelaria
• 13:30-13:45 Galderak