Se repartirán 1.340.000 euros del fondo común formado por OPLV y el Gobierno Vasco.

El Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el Organismo Público de la Lengua Vasca (OPLV) de Iparralde han presentado la resolución de las ayudas del 2008 a la promoción de la lengua vasca en Iparralde. Estas ayudas dirigidas a organismos privados ascienden a 1.340.000 euros que se repartirán entre 50 entidades que desarrollan su actividad en los ámbitos de la educación preescolar, educación en euskera, medios de comunicación, ocio, publicaciones, formación laboral en euskera, servicios de traducción, euskaldunización de adultos, presencia del euskera en la vida social e investigación. Este año se han presentado un total de 78 proyectos por parte de 62 agentes, y se han aceptado 62 proyectos de 50 entidades. Seaska, la red Euskal Irratiak, la televisión TVPI, la asociación Uda Leku y AEK  son algunos de los agentes que han recibido las subvenciones.

Tras cuatro años de colaboración institucional transfronteriza en materia de política lingüística, el 7 de febrero de 2007 el Organismo Público de la Lengua Vasca y el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco firmaron un convenio-marco con el fin de consolidar la cooperación entre ambas instituciones. Uno de los objetivos de dicho convenio era establecer un fondo de cooperación para subvencionar proyectos de organismos privados que desarrollan labores de promoción del euskera en Iparralde. Por ello el Organismo Público de la Lengua Vasca y la Viceconsejería de Política Lingüística han realizado una única convocatoria de ayudas. Con ese propósito, el Organismo Público de la Lengua Vasca ha aportado 880.000 euros y el Gobierno Vasco 460.000 euros.